Exemplos de uso de "Golden Boy" em inglês com tradução para o russo

<>
You better watch out for me, golden boy. Лучше не спускай с меня глаз, золотой мальчик.
We don't mention D August because he's the golden boy of our program and we're all busy, you know, licking his anus, his balls, and his taint. Мы не упоминаем Ди Огаста, так как он - "золотой мальчик" курса, и мы все, как вы знаете, лижем его анус, его яйца и его просак.
Good luck with that, golden boy. Удачи тебе в этом, золотой мальчик.
My pure little golden boy. Мой бедный, маленький золотой мальчик.
He's our golden boy, 18 years old. Он наш золотой мальчик.
The golden boy with his perfect face. Золотой мальчик с идеальным лицом.
The only thing I've read about your big brother, Lyman, has made him out to be congress' golden boy. Единственное, что я читал о твоем старшем брате - Лайман сделал его золотым мальчиком конгресса.
Sorry, golden boy. Прости, золотой мальчик.
Tony Croft was kind of a golden boy from Harvard School of Architecture. Тони Крофт - Золотой мальчик, из Гарвардского архитектурного колледжа.
Are you sure golden boy is up to the task, Cap? Вы уверены, что наш золотой мальчик справится с заданием, капитан?
I said I would write a tribute to the Golden Boy. Я сказал, что напишу хвалебную песню для золотого мальчика.
I'm their golden boy. Я их золотого мальчика.
Golden boy whiffed big. "Золотой мальчик" облажался.
And there's no better cure for your little crush on golden boy. И нет лучшего лекарства от твоей влюблённости в золотого мальчика.
He's my golden boy. Он мой золотой мальчик.
Oh, oh, I'm sorry, 'cause you're perfect, aren't you, golden boy? Ой, простите, ты же у нас идеал, не так ли, золотой мальчик?
Think you can handle that kind of pressure, golden boy? Справишься с такой ответственностью, золотой мальчик?
Brad was always the golden boy, always got what he wanted. Брэд всегда был золотым мальчиком, всегда получал то, чего хотел.
What about you, golden boy? А ты, Золотой мальчик?
You're the golden boy now, huh? Ты золотой мальчик сейчас, да?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS