Exemples d'utilisation de "Green" en anglais avec la traduction "грин"

<>
Professor Green is not my mum. Профессор Грин - не моя мама.
Mr. Green, killed with the candlestick. Мистер Грин, убит подсвечником.
Green Park I think it was. Это был Грин Парк, думаю.
Graham Green is my favourite writer. Грэм Грин - мой любимый писатель.
Between Green and Mercer on Prince. Между Грином и Мерсер он Принс.
Lennart Green does close-up card magic Леннарт Грин раскрывает секреты карточных фокусов.
The Green River Killer, the DC Sniper. Убийца из Грин Ривер, снайпер в Вашингтоне.
I put chief Green in her trunk. Я погрузил шефа Грин в багажник её машины.
Oh, yes, good criers, the Green girls. Да, девочки Грин умеют плакать.
Timothy Green is your difference-maker today. Тимоти Грин - ваш "золотой мальчик" сегодня.
Green and Schwarz had made a huge breakthrough. Грин и Шварц совершили значительный прорыв.
We're between Green and Mercer on Prince. Мы находимся между улицами Грин и Мерсер.
“We might be able to visit,” Green said. «Мы сможем посетить это место», — сказал Грин.
Hallam, they're digging trenches in Green Park! Халлэм, в Грин Парке роют траншеи!
Walter, this is secret service agent Judy green. Уолтер, это агент секретной службы Джуди Грин.
Hi, I'm Robot Chicken executive producer Seth Green. Привет, я режиссер-постановщик Робоцыпа Сэт Грин.
Suspect location believed to be Green Valley Industrial Park. Предполагаемое место нахождения подозреваемого - Грин Вэлли Индастриал Парк.
I talked with Buster Green, the head groundhog honcho. Я говорил с Бастером Грином, руководителем праздника.
I'll have Charlie Green ask for more alimony. Я попрошу Чарли Грина потребовать большие алименты.
Sit back and enjoy the musical stylings of Timothy Green! Садись поудобнее и наслаждайтесь музыкальными стилизациями Тимоти Грина!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !