Usage examples of "Green" in English with translation to Russian

<>
Um, deep forest green, teal? Лесной зеленый или сизый?
Why are these green algae? Зачем эти зеленые водоросли?
Professor Green is not my mum. Профессор Грин - не моя мама.
The stroke of midnight on the sea of green. Ровно в полночь, по морю из зелени.
Or this could represent a college green. Или это может быть лужайка колледжа.
And the best part is now we'll be able to afford a whole muffin - ooh, maybe even those green pistachio ones. И самое лучшее, что мы можем себе позволить сейчас это целый кексик может даже тот зелененький с фисташками.
The green shape was frozen. Зеленая тушка замерзла.
Take these stewed green peppers. Возьми вот тушёных зелёных перцев.
Mr. Green, killed with the candlestick. Мистер Грин, убит подсвечником.
Green forests, blue oceans, red blood to water the soil. Зелень - лесам, голубизну - океану, красный - крови, которая оросит землю.
He's like a goose on a green. Как гусак на лужайке.
A green light is on. Горит зелёный свет.
And these are green meanies. А это зеленые злюки.
Green Park I think it was. Это был Грин Парк, думаю.
Indeed, this object is a domestic farm, for fishes and green. Это домашняя ферма для разведения рыбы и зелени.
Well, you know, thought we could do it on the putting green. Ну, знаешь, я подумала, мы могли бы сделать это на лужайке для гольфа.
They painted the fence green. Они покрасили ограду в зелёный цвет.
Green Shoots or Yellow Weeds? Зеленые побеги или сорняки?
Graham Green is my favourite writer. Грэм Грин - мой любимый писатель.
Stay in your forest and keep your trees green and your friends protected. Оставайся в своём лесу, храни зелень своих деревьев, защищай своих друзей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!