Exemples d'utilisation de "Ground" en anglais
Traductions:
tous7705
основание1320
земля782
основания725
наземный688
территория212
почва189
основной144
мотив98
основывать87
основываться35
полигон34
фон20
базировать20
измельчать20
перемалывать17
угодье16
заземлять14
заземляться12
размалывать9
молотый7
молоть5
измельченный4
отстранять от полетов4
шлифовать3
отшлифовывать3
смолоть2
посадить на мель2
приземлить2
напочвенный2
смолотый1
обтачивать1
перетертый1
приземленный1
autres traductions3225
The comparator will depend on the relevant ground of discrimination: either men either members of the ethnic majority.
Выбор компаратора будет зависеть от соответствующего мотива дискриминации: либо мужчины, либо представители этнического большинства.
Quarter of an ounce, ground fine and mixed with viola.
Четверть унции, оснуй прекрасный и смешанный с альтом.
This value was set for higher plants in general, but was particularly based on data from heathlands and forest ground flora.
Это значение было установлено в целом для всех высших растений, однако оно, в частности, основывалось на данных наблюдений вересковых пустошей и лесной почвенной флоры.
The system itself consists of ground-based interceptors and Ground Support & Fire Control Systems.
Сама система состоит из перехватчиков наземного базирования и систем наземного обеспечения и управления огнем.
“Ground turkey meat, 10 % fat or less” is produced by grinding white, dark, and trim meat from carcases or parts.
" Фарш из мяса индейки жирностью 10 % или менее " получают путем перемалывания белого мяса, темного мяса и мясной обрези, отрезаемых от тушек или частей.
Rated voltage: … … … … V, positive/negative ground 1/
Номинальное напряжение: … … … … В, положительное/отрицательное заземление 1/
Then they can be caught again in the sea - and ground into flour again.
И снова можно будет ставить сети - и молоть из рыбьих костей муку.
In his novel of that title Joseph Heller described the situation faced by some fighter pilots in WWII: medics can ground anyone who is crazy, provided that the pilot requests to be grounded.
В своей новелле Джозеф Хеллер описал ситуацию, с которой столкнулись некоторые пилоты во время Второй Мировой Войны: медики могут отстранить от полетов любого пилота с нарушенной психикой, но только если он об этом попросит.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité