Exemples d'utilisation de "HIGHLY" en anglais avec la traduction "очень"

<>
we highly recommend this hotel очень рекомендуем этот отель
Highly effective in combating stress. Это очень эффективно в борьбе с стрессом.
And it is highly personal. И это очень личное.
I highly recommend this hotel очень рекомендую этот отель
This car is highly inconspicuous. Эта машина очень незаметная.
I would highly recommend it очень рекомендую
I highly recommend this place очень рекомендую это место
The answer remains highly uncertain. Ответ остается очень неопределенным.
I would highly recommend this hotel очень рекомендую этот отель
Nicknames and a highly competitive nature. Прозвища и очень воинственный характер.
These are highly sensitive herbaceous materials. Это очень чувствительные растительные материалы.
We are highly open to suggestion. Мы очень открыты для любых предложений.
Big idea, but I think highly defensible. Грандиозная идея, но, думаю, очень оправданная.
They were charming, smart and highly effective. Они были прелестны, умны и очень эффективны.
Mr. Garrett spoke quite highly of you. Мистер Гарретт отзывался о вас очень хорошо.
German exporters remain highly innovative and competitive. Немецкие экспортеры по-прежнему очень изобретательны и конкурентоспособны.
Highly addictive - the high was very short. Очень быстрое привыкание - кайф очень короткий.
Mr Ito is a highly educated man. Господин Ито — очень образованый человек.
Yet both countries’ water supplies remain highly polluted. Однако водные ресурсы обеих стран по-прежнему очень загрязнены.
Now, is RT a highly(!) imperfect media vehicle? Итак, является ли RT очень несовершенным СМИ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !