Ejemplos de uso de "HUB" en inglés con traducción al ruso

<>
Uninstall the Xbox Insider Hub. Удалите приложение Центр предварительной оценки Xbox.
Go to the Settings hub. Перейдите к концентратору Настройки.
Set up hub accessorial charges Настройка дополнительных расходов узла
We do computer repair at Office Hub. Мы ремонтируем компьютеры в Офис Хаб.
I may perhaps need to redesign the gear hub. Наверное, я могу переделать ступицу шестерни.
ASEAN has been the hub for Asian regionalism, but some in Australia have proposed focusing only on the larger countries. АСЕАН был и является центром азиатского регионализма, но некоторые в Австралии предложили сконцентрировать свое внимание только на больших странах.
So, think of a rimless wheel or a spoke wheel, but the spokes individually move in and out of the hub; Представьте колесо без обода или колесо со спицами Но спицы независимо друг от друга двигаются во втулке.
Launch the Xbox Insider Hub Запустите Центр предварительной оценки Xbox.
Only Exchange 2010 Hub Transport servers. Только транспортные серверы-концентраторы Exchange 2010.
That is the entire transport hub. Вот и весь транспортный узел.
It describes collection and distribution through a single point (“Hub and Spoke” concept). Она предполагает сбор и распределение грузов через единый пункт (концепция " Хаб энд Споук ").
Um, I'm like the hub in the oceanside wheel. Я ведь ступица в колесе Оушенсайд.
With this distribution of channel content, you can still showcase consistent global branding in your hub channel while using the various local channels to feature local events and promotions. При таком подходе можно сконцентрировать усилия по продвижению бренда на основном канале, а на локальных каналах публиковать информацию о локальных мероприятиях и промоакциях.
Reinstall the Xbox Insider Hub Повторная установка приложения "Центр предварительной оценки Xbox"
Hub Transport servers provide the following functionality: Транспортные серверы-концентраторы выполняют указанные ниже функции.
On the Transportation menu, click Hub consolidation. В меню Транспортировка щелкните Консолидация узлов.
Most important, China's emergence as a true innovator could turn it into a global R&D hub. Что самое важное, превратившись в подлинно инновационную страну, Китай сможет стать глобальным хабом научных исследований (R&D).
a. Controllable-pitch propellers and hub assemblies rated at more than 30 MW; Гребные винты с регулируемым шагом и сборки ступицы мощностью более 30 МВт;
LEARN MORE ABOUT TEAMWORK HUB ПОДРОБНЕЕ О ЦЕНТРЕ КОМАНДНОЙ РАБОТЫ
Expand Organization Configuration, and then click Hub Transport. Разверните узел Конфигурация организации и выберите элемент Транспортный сервер-концентратор.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.