Verwendungsbeispiele von "HUB" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Optimization of the number of international and hub airports, and far-reaching modernization of productive facilities at key airports; Оптимизация количества международных и узловых аэропортов, осуществление в приоритетных аэропортах глубокой модернизации производственных объектов;
How to Use Creative Hub Как использовать Creative Hub
Get Started with Creative Hub Начало работы со Студией дизайна
Who is Creative Hub for? Кому будет полезен Creative Hub?
Someone got into the central hub. Кто-то проник в Центральное хранилище.
Can I export my Creative Hub mockups? Можно ли экспортировать макеты из Creative Hub?
Open the Office Hub on your Windows Phone. На своем устройстве с Windows Phone откройте приложение Office.
Go to the Settings hub, and choose System. Перейдите на панель Настройки и выберите Системные настройки.
Learn more about Business Manager and Creative Hub. Подробнее о Business Manager и Студии дизайна.
Go to the Settings hub and select Account. Перейдите на страницу Настройки и выберите пункт Учетная запись.
Hub Transport role not detected in local site Роль «Узловой транспорт» не найдена в локальном сайте
On your Windows Phone, open the Office Hub app. На телефоне с Windows Phone откройте приложение Office Hub.
Insert the included USB cable into the Kinect hub. Вставьте входящий в комплект USB-кабель в панель управления Kinect.
How do I switch between accounts in Creative Hub? Как переключаться между аккаунтами в Creative Hub?
Active Directory sites that are configured as hub sites. сайтах Active Directory, настроенных в качестве узловых сайтов;
Insert the Kinect sensor cable into the Kinect hub. Вставьте кабель сенсора Kinect в панель управления Kinect.
A labyrinth of security measures surrounds the Central Access Hub. Лабиринт из мер безопасности окружает Центральное Хранилище.
He built a surveillance hub in Mando's garage and everything. Соорудил наблюдательный пост у Мандо в гараже, все дела.
Some trigger-happy colonel threatened to pay the Hub a visit. Какой-то воинственный полковник грозился нанести визит в штаб.
Should I use an account in Business Manager with Creative Hub? Следует ли использовать для работы в Creative Hub аккаунт Business Manager?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!