Verwendungsbeispiele von "HYBRID" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle868 гибридный675 гибрид72 помесь1 andere Übersetzungen120

EOP protection with hybrid mailboxes Защита EOP с гибридными почтовыми ящиками.

I mentioned automobiles - buy a hybrid. Я говорил об автомобилях - купите гибрид.

And to control the Shark Falcons, in turn, Qualcomm engineers had drafted plans to create a Crocodeagle (crocodile-eagle hybrid). А чтобы контролировать акулосоколов, инженеры Qualcomm подготовили планы по созданию крокорлов (помесь крокодила и орла).

Certificate requirements for hybrid deployments Требования к сертификатам для гибридных развертываний

A beefalo is a buffalo-cattle hybrid. Бифало - это гибрид американского бизона и домашней коровы.

Configure IRM in hybrid deployments Настройка IRM при гибридном развертывании

so, it's a wheel-leg hybrid. Так что это колесный робот-гибрид.

and Exchange Server Hybrid Deployments. и Гибридные развертывания Exchange Server.

This is a geep, a goat-sheep hybrid. Это - гип, гибрид козы и овцы.

See Exchange Server Hybrid Deployments. См. статью Гибридные развертывания Exchange Server.

So, it's a wheel-leg hybrid robot. Это колесный робот-гибрид.

Exchange 2010-based hybrid deployment гибридное развертывание на основе Exchange 2010

It's a hybrid of valerian skullcap and motherwort. Это гибрид валерианы и пустырника.

SharePoint hybrid sites and search Гибридные сайты и поиск SharePoint

Each column is effectively a hybrid of two columns. Фактически каждая колонна является гибридом двух других.

Optional: Exchange Hybrid proxy authentication Необязательно: проверка подлинности на прокси-сервере при гибридном развертывании Exchange

There's a killer shark octopus hybrid headed this way. Здесь где-то гуляет гибрид акулы и спрута.

Exchange Server 2013 Hybrid Deployments Гибридные развертывания Exchange Server

The creature appeared to be some hybrid of shark and octopus. Это существо выглядит как гибрид спрута и акулы.

Exchange 2016-based hybrid deployment Гибридное развертывание на основе Exchange 2016

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen