Exemples d'utilisation de "Hard" en anglais avec la traduction "жесткий"

<>
afficher
Original Xbox 360 Hard Drive Жесткий диск для консоли Xbox 360 предыдущей версии
Troubleshoot Xbox 360 Hard Drives Устранение неполадок с жесткими дисками Xbox 360
Replace the hard drive cover. Закройте крышку отсека для жесткого диска.
Clean up your hard disk Очистка жесткого диска
The Xbox 360 Hard Drive Жесткий диск Xbox 360
Xbox 360 Hard Drive Transfer Cable Кабель для передачи данных с жесткого диска для Xbox 360
LH signifies a less hard configuration. LH означает менее жесткую конфигурацию.
The Political Logic of Hard Brexit Политическая логика «Жесткого Брексита»
Will China experience a hard landing? Испытает ли Китай жесткое приземление?
These “hard landing” scenarios are extreme. Эти сценарии «жесткой посадки» являются крайностью.
Clear space on your hard drive Освободите место на жестком диске
Replace the hard disk drive cover. Закройте крышку отсека для жесткого диска.
It works - hard water or soft. Справляется - жесткая вода или мягкая.
Do not remove the hard drive. Не снимайте жесткий диск.
an increasingly hard landing for China; все более жесткое приземление для Китая;
Hard choices have to be made. Необходимо сделать жесткий выбор.
Solution 3: Remove the hard drive Решение 3. Извлеките жесткий диск
Delete games from your hard drive Удаление игр с жесткого диска
See Troubleshoot Xbox 360 Hard Drives. См. Устранение неполадок с жесткими дисками Xbox 360.
We need to establish a hard perimeter. Нужно установить жесткое оцепление.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger