Usage examples of "Hard" in English with translation to Russian

<>
show all
Original Xbox 360 Hard Drive Жесткий диск для консоли Xbox 360 предыдущей версии
Molestation's hard to prove. Приставание трудно доказать.
Bit bloody hard in Amritsar! А это чертовски трудно в Амристаре!
But smallpox eradication was hard; Но победа над оспой далась нам тяжело;
That you tried hard enough? Достаточно ли сильно ты старался?
It's hard on me Мне тяжело
Who took the hard drives? Кто забрал эти твердые диски?
Hermes had a hard time. Гермесу тогда пришлось нелегко.
A hard nut to crack Крепкий орешек
Loyal service means telling hard truths. Верная служба обязывает говорить жестокую правду.
We was having a hard time. Нам пришлось несладко.
Institution building is painful and laborious ("a slow boring of hard boards," as Max Weber called it), as evidenced in the recurrent crises faced by African countries from Nigeria to Botswana. Институциональное строительство является болезненным и трудоемким процессом («медленное сверление дубовых досок», как назвал это Макс Вебер); свидетельством чего являются недавние кризисы в африканских странах от Нигерии до Ботсваны.
Troubleshoot Xbox 360 Hard Drives Устранение неполадок с жесткими дисками Xbox 360
It is hard to tell. Трудно сказать.
None of it's hard. Тут нет ничего трудного.
But resisting temptation is hard. Но противостоять соблазну тяжело.
You really hit me hard. Ты действительно сильно меня ударила.
It's hard to read. Тяжело читается.
Soft Power and Hard Batons Мягкая власть и твердые дубинки
we know it will be hard. И мы знаем, что будет нелегко.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download