Usage examples of "Heated rear window" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Heated rear window, yep. Обогрев заднего стекла, есть.

Heated rear window, I want that on. Обогрев заднего стекла - я хочу, включить.

I just saw "Rear Window" last week. Я посмотрела "Окно во двор" на прошлой неделе.

I got a rear window, probably a bathroom. Беру заднее окно, вероятно ванная.

I'm not much on rear window ethics. Я не сильна в оконной этике.

There were other issues too - the rear window was tiny and there was no boot lid. Были и другие проблемы - заднее стекло было крошечным и не было крышки багажника.

I gotta return Rear Window to the video store and now this! Я верну Редкое Окно в видео магазин, а теперь это!

The plastic tarp on the rear window flapping like the wings of a crow Пластмассовый непромокаемый брезент на тыловом окне, колеблющемся как крылья вороны

A gray Accord, probably with a busted rear window. Серый Аккорд, возможно с разбитым стеклом сзади.

Someone broke the rear window. Кто-то разбил заднее окно.

She narrowly escaped our grasp by jumping through the rear window of a home she'd been hiding in. Она чудом избежала нашей встречи, выпрыгнув в окно дома, в котором скрывалась.

I looked in the rear window and I saw him limping across the street. Я посмотрела в заднее стекло и увидела как он ковыляет по дороге.

I was a bit cross about losing my lavatory, but then, staggeringly, in the middle of a remote field in Tanzania, I found a rear window that fitted into the back of my car! Я был немного расстроен потерей моего туалета, но затем, поразительно, в поле, далеко в Танзании, я обнаружил стекло, которое подходит к задней двери моей машины!

I saw her through the rear window. Я видел её через заднее окно.

I don't see a TLC decal on your right rear window. Я не вижу наклейки на правом пассажирском стекле.

Part of the thing is that, in "Rear Window," the question is, is she too glamorous to live in his world? Один из вопросов в фильме "Окно во двор": не слишком ли красива она, чтобы жить в этом мире?

In the case of a category S3 stop lamp, which is intended to be mounted inside the vehicle, the colorimetric characteristics shall be verified with the worst case combination (s) of lamp and rear window (s) or sample plate (s). В случае стоп-сигнала категории S3, предназначенного для установки внутри транспортного средства, колориметрические характеристики должны проверяться на наихудшей комбинации (наихудших комбинациях) огня и заднего окна (задних окон) или образца стекла (образцов стекол).

One of the proposals considered allows 25 mm of clearance between the head restraint and the interior roofline (headliner) or rear window when the head restraint is in the highest position, the seat is in the lowest position, and the seat back is at design angle. В соответствии с одним из предложений допускается зазор в 25 мм между подголовником и внутренней поверхностью крыши (обивкой над головой) или задним окном, когда подголовник находится в самом высоком положении, сиденье- в самом низком положении и угол спинки сиденья равен конструкционному.

One allows 25 mm of clearance between the head restraint and the roofline or rear window when the head restraint is in the lowest position, the seat is in the lowest position, and the seat back angle measures 25 degrees. В соответствии с первым предложением допускается зазор в 25 мм между подголовником и внутренней поверхностью крыши или задним окном, когда подголовник находится в предельном низком положении; сиденье- также в предельном низком положении и угол спинки сиденья составляет 25?.

The rear window of the vehicle was hit, but no one was hurt. Пуля попала в заднее стекло автомобиля, но никто не пострадал.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download