Exemples d'utilisation de "Heel" en anglais avec la traduction "каблук"

Rechercher

Traductions:

tous176 каблук59 пятка28 каблучок12 пята7 преследовать2 autres traductions68

afficher

Heel scuffs on the floor. На полу царапины от каблуков.

Uneven on the outer heel, right? Стоптаны с внешней стороны каблука, правильно?

Only Phoebe understands the bushido of the heel. Только Фиби понимает Самурайский Кодекс Каблука.

That stiletto heel made quite a mess, kid. Эти стилет каблуки устроили там полный бардак, малыш.

I put that freakin 'thing in her boot heel. Я засунул эту хреновину в её каблук.

now it will be under the heel of a ruthless dictatorship. теперь сектор будет под каблуком безжалостного диктатора.

I can't wait to start discussing heel heights and hem lengths. Не могу дождаться начала обсуждения высоты каблуков и длины юбок.

I've got these special feet that need a two-inch heel. У меня особые ноги, которым нужны двухдюймовые каблуки.

It's just stuck in this position, so I have to wear a two-inch heel. То есть нога постоянно в этом положении, то есть мне необходимо носить двухдюймовый каблук.

Gaza has suffered from anarchy; now it will be under the heel of a ruthless dictatorship. Газа страдала от анархии; теперь сектор будет под каблуком безжалостного диктатора.

He came up with this Bowden-wedge heel that has to be made out of steel or titanium; Он придумал туфли на клин-каблуке Боуден, который необходимо делать из стали или титана.

So I reached down and I pulled her heel out from the mud, and I handed it to her. Я наклонился, вытащил её каблук из грязи, и протянул ей туфлю.

It was dark But I felt vulnerable, so I hightailed it back into the club, and that's when I felt my heel break. Но мне стало не по себе, я поспешила обратно в клуб, тогда-то у меня и сломался каблук.

My heels were killing me. Из-за каблуков я просто валилась с ног.

She always wore kitten heels. Она всегда ходит на низких тонких каблуках.

Who knew he wore kitten heels? Кто знал, что он носит тонкие каблуки?

She walked past clicking her high heels. Она прошла мимо, стуча высокими каблуками.

And, seriously, like, I can wear heels. И я на самом деле могу носить каблуки.

The high heels, the pantyhose, the makeup. Высокие каблуки, колготки, макияж.

No, you gonna wear high heels every day. Нет, ты будешь одевать высокие каблуки каждый день.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !