Exemples d'utilisation de "Hides" en anglais avec la traduction "спрятать"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous2669 скрывать1159 скрываться800 прятаться211 спрятать153 прятать121 спрятаться119 припрятывать44 шкура27 сокрыть7 запрятывать4 упрятать3 кожсырье2 притаиться1 autres traductions18

afficher

Guy hides a flash drive and a passport. Парень спрятал флэшку и паспорт.

Push them rough the soft fontanelle of an infant, you skewer the brain, and the hair hides the entry wounds. Если воткнуть их через родничок на голове младенца, вы проткнёте мозг, а волосы спрячут входные отверстия раны.

Push them through the soft fontanelle of an infant, you skewer the brain, and the hair hides the entry wounds. Если воткнуть их через родничок на голове младенца, вы проткнёте мозг, а волосы спрячут входные отверстия раны.

Push them through the soft fontanel of an infant, you skewer the brain, and the hair hides the entry wounds. Если воткнуть их через родничок на голове младенца, вы проткнёте мозг, а волосы спрячут входные отверстия раны.

I'll hide the moped. Я спрячу мопед сзади.

We're going to hide you. Мы спрячем вас.

I'm going to hide you. Я спрячу вас.

Might want to hide that paperweight. Можешь спрятать еще бумажный пресс.

Go hide these in your room. Спрячь это в своей комнате.

I'll go hide the car. Пойду, спрячу машину.

Where did you hide the food? Куда ты спрятал еду?

He didn't find what I hid. Он не нашел то, что я спрятала.

Tom hid his money under his mattress. Том спрятал свои деньги под матрас.

I'll hide the moped back here. Я спрячу мопед сзади.

I can't pee, nor hide it. Ни поссать, ни спрятать его.

I'm gonna go hide the car. Я собираюсь спрятать машину.

I'll hide it in the hayloft. Я спрячу его на сеновале.

You call this a hide a key? И это называется, вы спрятали ключ?

I hid it in an old camera case. Я спрятала его в старом чехле для камеры.

I hid it in the air-conditioning vent. Я спрятал его в вентиляционной трубе.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger