Ejemplos de uso de "Hundreds" en inglés con traducción al ruso

<>
You solved hundreds of cases. Ты раскрыл сотни дел.
Make hundreds of julienne carrots in seconds. Сто кружков морковки в суп за несколько секунд.
Police detained hundreds of people. Полиция задержала сотни человек.
Make hundreds of julienne carrots in just seconds. Сто кружков морковки в суп за несколько секунд.
These are hundreds of classes. У нас проводятся сотни занятий.
Literally hundreds of elevator rides were spent with me alone stuffing the pump into my Spanx, hoping the doors wouldn't open unexpectedly. Я буквально сто раз прокатилась на лифте совершенно одна, запихивая насос в своё нижнее бельё, и надеясь, что двери не откроются внезапно.
Hundreds of people were paralyzed. Сотни людей были парализованы.
Today, each township has hundreds. Сегодня каждый город содержит сотни.
Hundreds of miles of red algae. Сотни миль красной водоросли.
I have hundreds of teal wagons. У меня сотни универсалов.
Now, hundreds of homes were destroyed. Были уничтожены сотни домов.
It's hundreds of feet high. Сотни метров в высоту.
I deliver hundreds of lost bags. Я доставил сотни утерянных багажей.
We found hundreds of those sprockets, though. Хотя мы нашли сотню этих шестеренок.
I've seen hundreds of foreigners before! Да я раньше видел сотни иноземцев!
And Tony's done hundreds of these? И Тони сделал сотни таких?
Hundreds of top positions still await nominees. Сотни важных вакансий до сих пор остаются не заполненными.
Hundreds of verbs can go both ways. Сотни глаголов могут использоваться с предлогом и без.
Hundreds of acres of those flightless giants. Сотни акров этих не летающих гигантов.
The church was built hundreds of years ago. Церковь была построена сотни лет назад.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.