Exemples d'utilisation de "IT" en anglais avec la traduction "она"

Traductions:

tous173341 это39258 он27991 оно19945 она19605 такое3031 ит308 it63 информационные технологии26 айти3 оный1 autres traductions63110

afficher

How can I report it? Как о ней сообщить?

The hangar door, open it. Дверь ангара, открой её.

She had driven over it. Она его сбила снегоходом.

And doctors hate it, right? И врачи ее, конечно, ненавидят.

It is global in nature. Она глобальна по своему характеру.

They would take it away. Они заберут её у нас.

Let’s name it Customers. Назовем ее Клиенты.

It flew against the window. Она разбилась об стекло.

Put it in the crocks. Налейте её в кувшины.

Snap out of it, Buzz! Выброси ее, Базз!

Print and fill it in. Распечатайте и заполните ее.

Where does it make berth? Где она бросает якорь?

But it has its limitations. Но она имеет ограничения.

How do we reconfigure it? Как мы осознаем её?

It is rising, but how? Она усиливается, но как?

It leads to a boathouse. Она ведёт к лодочному сараю.

Did she like it rough? Она любила жесткий секс?

No one's reading it. Никто ее не читает.

It has done enough damage. Она уже причинила достаточно вреда.

they are afraid of it. они ее боятся.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !