Exemples d'utilisation de "Including" en anglais avec la traduction "в том числе"
Traductions:
tous78851
включать35032
включая22866
в том числе12207
включить4266
включение393
вносить366
и в том числе92
заносить13
заноситься10
вноситься9
засчитываться3
autres traductions3594
Electrical capacitors (including lamp ballasts);
электроконденсаторы (в том числе ламповые стартеры);
Accounts payable, including vendor information
Расчеты с поставщиками, в том числе сведения о поставщиках.
Accounts receivable, including customer information
Расчеты с клиентами, в том числе сведения о клиентах.
Networking with external partners, including IFIs.
налаживание связей с внешними партнерами, в том числе МФУ.
Negotiate authentication scheme, including Kerberos and NTLM.
Прокси-серверы, в которых используется механизм взаимной аутентификации, в том числе протоколы Kerberos и NTML.
Office Desktop Setup provides many benefits, including:
Установщик обновлений Office для настольных систем предоставляет множество преимуществ, в том числе:
And they all soared... including the birthday girl!
И они парили в небе ... В том числе девушка-юбилярша!
A screen displays network details, including signal strength.
На экране отображаются сведения о сети, в том числе об уровне сигнала.
Restraints on production or sales, including by quota
Ограничение производства или продажи, в том числе путем установления квот
Their new lifestyles will require resources, including energy.
Новый образ жизни этих людей потребует новых ресурсов, в том числе и энергетических.
Optional: Microsoft Stream 3rd party integration (including CDNs)
Необязательно: интеграция Microsoft Stream со сторонними продуктами (в том числе с сетями CDN)
This was followed by others, including distance learning.
Далее следуют другие формы подготовки, в том числе заочное обучение.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité