Exemplos de uso de "Including" em inglês com tradução "включая"

<>
mostrar
Retail POS (including offline databases) Retail POS (включая автономные базы данных)
Including a 1939 Army ambulance. Включая военную скорую помощь 1939 года.
Windows Metafiles, including .emf files Метафайлы Windows, включая EMF-файлы
Including NH3 from Enteric Fermentation; включая NН3 от кишечной ферментации;
Biogeochemical processes (including atmospheric pollution). Биогеохимические процессы (включая загрязнение атмосферы).
Approval request message, including attachment Сообщение с запросом на подтверждение (включая вложение)
Professional and ECP clients including: Квалифицированные клиенты, включая:
Upgrading of installations including warehouses. модернизация объектов, включая складские помещения.
Detailed prerequisites, including the following: Подробное описание предварительных условий, включая следующие сведения:
All the phalanges, including the metacarpal. Все фаланги, включая пястную.
Number of seats (including the driver): Число мест для сидения (включая место водителя):
Plateau areas, including the Batéké plateau. зоны плоскогорья, включая плато Батеке.
Games, including Titanfall, Halo, sold separately. Игры, включая Titanfall и Halo, продаются отдельно.
Including how to break the law. Включая то, как нарушать закон.
Effects of shipping, including species introduction Последствия судоходства, включая привнесение новых видов
Bribery, including soliciting, offering and accepting. Подкуп, включая требование, дачу и получение взятки.
Advanced startup options (including safe mode) Дополнительные параметры загрузки (включая безопасный режим)
Roundwood markets, including logs and pulpwood Рынки круглого леса, включая бревна и балансовую древесину.
Optional: Legacy/temporary FQDNs (including CDNs) Необязательно: устаревшие или временные полные доменные имена (включая сети CDN)
Consolidated subsidiaries outside Russia (including PSA) Дочерние компании за пределами РФ (включая СРП)
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS