Exemples d’usage de "Information Rights Management" en anglais avec traduction en russe

<>
Learn how administrators can use Information Rights Management (IRM) in Exchange 2016 to help prevent the disclosure of sensitive information. Узнайте, как администраторы могут предотвратить раскрытие конфиденциальной информации с помощью управления правами на доступ к данным (IRM) в Exchange 2016.
Information Rights Management (IRM) enables users to apply Active Directory Rights Management Services (AD RMS) templates to messages that they send. Управление правами на доступ к данным (IRM) позволяет пользователям применять к отправляемым сообщениям шаблоны служб Active Directory Rights Management (AD RMS).
For more information, see Information Rights Management in Exchange ActiveSync. Дополнительные сведения см. в статье Управление правами на доступ к данным в Exchange ActiveSync.
Information Rights Management – also called IRM – helps protect files from being distributed without permission once they've been downloaded. Служба управления правами на доступ к данным (IRM) позволяет защищать файлы от несанкционированного распространения после скачивания.
Messages protected using Information Rights Management (IRM) are indexed by Exchange Search and therefore included in the search results if they match query parameters. Сообщения, защищенные службой управления правами на доступ к данным (IRM), индексируются службой поиска Exchange включаются в результаты поиска, если они соответствуют параметрам запроса.
Information Rights Management (IRM) helps you to protect against leakage of sensitive information by providing persistent online and offline protection of email messages and attachments. Управление правами на доступ к данным (IRM) обеспечивает защиту от утечки конфиденциальной информации благодаря постоянной защите электронных сообщений и вложений в оперативном и автономном режимах.
For more information about user authentication, see Information Rights Management in Office 2010. Дополнительные сведения о проверке подлинности пользователей см. в статье Управление правами на доступ к данным в Microsoft Office 2010.
In the library, click Library > Library Settings, and then in the Settings page, click Information Rights Management. В библиотеке выберите Библиотека > Параметры библиотеки, а затем на странице "Параметры" щелкните Управление правами на доступ к данным.
To help prevent information leakage, Exchange Online includes Information Rights Management (IRM) functionality that provides online and offline protection of email messages and attachments. Чтобы предотвратить утечку информации, служба Exchange Online использует функцию управления правами на доступ к данным (IRM), которая обеспечивает защиту сообщений и вложений в сети и вне сети.
Information Rights Management Управление правами на доступ к данным
To help prevent information leakage, Exchange 2016 includes Information Rights Management (IRM) features, which provide persistent online and offline protection for email messages and attachments. Для предотвращения утечки информации Exchange 2016 включает функции управления правами на доступ к данным (IRM), которые обеспечивают постоянную защиту сообщений электронной почты и вложений как в Интернете, так и в автономном режиме.
(Learn more about these features at: Information Rights Management) (Дополнительные сведения см. в статье Управление правами на доступ к данным.)
Information Rights Management (IRM) configuration Управления правами на доступ к данным, настройка
Messages protected using Information Rights Management (IRM) are indexed by Exchange Search and included in the search results if they match query parameters. Сообщения, защищенные службой управления правами на доступ к данным (IRM), индексируются службой поиска Exchange и включаются в результаты поиска, если они соответствуют параметрам запроса.
Information Rights Management in Exchange Online Управление правами на доступ к данным в Exchange Online
This setting specifies whether Information Rights Management (IRM) is enabled on the mobile device. Этот параметр указывает, включена ли служба управления правами доступа к данным (IRM) на мобильном устройстве.
Learn more about IRM in Exchange 2013 and Exchange 2016 at Information Rights Management. Дополнительные сведения об IRM см. в разделах Exchange 2013 и Exchange 2016 статьи Управление правами на доступ к данным.
Information Rights Management (IRM) helps protect files from being distributed without permission after they have been downloaded. Служба управления правами на доступ к данным (IRM) позволяет защищать файлы от несанкционированного распространения после скачивания.
For more information about IRM, see Information Rights Management. Дополнительные сведения об управлении правами на доступ к данным см. в разделе Управление правами на доступ к данным.
For more information, see Information Rights Management. Подробнее см. в разделе Управление правами на доступ к данным.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !