Exemples d'utilisation de "Information" en anglais avec la traduction "информация"

<>
Japan Protection of Personal Information Защита личной информации в Японии
Information you provide us directly: Информация, которую вы предоставляете нам напрямую:
Additional information on InMail credits: Дополнительная информация по кредитам InMail
See below for additional information. Дополнительная информация представлена ниже.
Access to Personally Identifiable Information Доступ к личной информации
Tactical traffic information (TTI) service Служба тактической информации о движении (ТИД)
Set up general company information. Задание общей информации о компании.
25. DISCLOSURE AND FINANCIAL INFORMATION РАЗГЛАШЕНИЕ И ФИНАНСОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ
here is your account information Информация о Вашем аккаунте
Traditional solutions to information leakage Традиционные решения для защиты от утечки информации
Information, media and public relations Информация, связи со средствами массовой информации и общественностью
General information on the company Общая информация о компании
please enter the following information Пожалуйста, введите следующую информацию
3) Information about downloaded data: 3) Информация о загруженных данных:
Operational support for public information Оперативная поддержка деятельности в области общественной информации
Information saved in the template: Информация, сохраненная в шаблоне:
FAQ for information on variables.) информацию о переменных.)
What's in that information? Что это за информация?
Sharing Your Content and Information Распространение ваших материалов и информации
Background information 6- 11 5 Справочная информация 6- 11 5
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !