Exemples d'utilisation de "Inserts" en anglais avec la traduction "вводить"

<>
afficher
This inserts an equation placeholder where you can type your equation. В документ будет добавлен заполнитель, в котором можно ввести формулу.
Yeah, the device that inserts the nanobots into the neck is called an actuator. Да, прибор, который вводит нанороботов в шею, называется актуатор.
It utilizes our DNA, which inserts palindromic sequences, chimeric strands, into our code, substituting human nucleotide patterns for our own. Он изменит нашу ДНК, введя палиндромные последовательности, химерные цепочки, в наш код, и заменяя человеческие нуклеотидные соединения нашими.
Note: You can also type ALT+= (Windows) or ALT+ COMMAND += (Mac) into a cell, and Excel automatically inserts the SUM function. Примечание: Также в ячейке можно ввести ALT+= (Windows) или ALT+ КОМАНДА += (Mac), и Excel автоматически вставит функцию СУММ.
To personalize the text, insert placeholders. Чтобы настроить текст, введите Заполнители.
1. Insert your email address here: 1. Введите Ваш адрес электронной почты здесь:
Insert the rib spreader and start cranking. Вводи реберный расширитель и начинай разводить.
In the Maximum, insert the number 10. В поле Максимум введите номер 10.
I'm inserting the machine code now. Я ввожу машинный код.
First, I'm going to insert the speculum. Ну что ж, для начала вводим зеркало.
In the Minimum, insert the number 0 (zero). В поле Минимум введите номер 0 (нуль).
We can fix that by inserting a shunt. Мы можем это вылечить, если введем шунт.
Insert a text control where users can enter text Вставка элемента управления, куда пользователи могут вводить текст
Insert the amount you wish to trade and approve. Введите сумму, на которую вы хотите совершить сделку, и подтвердите ее.
Insert date and time interval for the absence registration. Введите интервал дат и времени для регистрации отсутствия.
Type the text you want under the inserted picture. Введите нужный текст под вставленным изображением.
Insert a description of the activity in the Description field. Введите описание мероприятия в поле Описание.
Sparks inserted code that flipped it into a systems check. Спаркс ввёл код, запускающий проверку системы.
Insert a description of the flex correction in the Description field. В поле Описание введите описание корректировки гибкого графика.
From the list that is displayed, select the placeholder to insert. В списке, который отображается выберите заполнитель, чтобы ввести.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger