Sentence examples of "вставки" in Russian

Включение и выключение режима вставки. Turn Insert mode off or on.
Использование специальной вставки и умножения Use Paste Special and Multiply
После вставки URL-адреса видео автоматически отображается его эскиз. An inline preview of a video automatically appears after inserting a video URL.
Объединение документов путем копирования и вставки Combine documents by copying and pasting
На следующем рисунке показана точка вставки. The following figure shows an insertion point.
Еще шины с боковой поддержкой и кевларовые вставки в дверях. These tires are reinforced run-flat, and there are kevlar panels in these doors.
По мере выбора каналов они отображаются в окне вставки. As you select each channel, the inset window displays that channel.
Возможность вставки рекламы в середине трансляции. Insert mid-roll ads into the live stream.
Выделите левую верхнюю ячейку области вставки. Select the upper-left cell of the area in which you want to paste the data.
Чтобы загрузить фото 360°, используйте обычный код для вставки изображения. To upload a 360 photo, you'll use the normal code for inserting an image.
Это можно сделать путем копирования и вставки и применения команды "Транспонировать". You can do this by copying, pasting, and using the Transpose option.
Перемещать точку вставки вместе с курсором экранного диктора. Enable the text insertion point to follow the Narrator cursor.
После вставки батареи индикатор не загорается The LED doesn’t illuminate after you insert a battery pack
Выделите левую верхнюю ячейку область вставки. Select the upper-left cell of the paste area.
Значения в структуре суммируются путем вставки промежуточных и общих итогов. Creating an outline can summarize data by inserting subtotals and grand totals.
Важно: После вставки данных может потребоваться очистить их, чтобы воспользоваться функциями вычислений Excel. Important: After pasting the data, you may have to clean it up so that you can take advantage of the calculation features in Excel.
Экранная лупа может следовать за указателем мыши, точкой вставки или фокусом клавиатуры. Magnifier can follow your mouse, the insertion point, or the keyboard.
Формулы Excel: диалоговое окно для вставки функции Excel Formulas - Insert Function dialog
Кнопки копирования и вставки на вкладке "Главная" Copy and Paste buttons on the Home tab
Примечание: После вставки полей вам потребуется вручную отформатировать сообщение электронной почты. Note: You'll need to format your email manually after inserting fields.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.