Exemples d’usage de "Isabella I" en anglais avec traduction en russe

Hey, I'm so excited about Isabella getting older. Мне так волнительно, что Изабелла становится старше.

Just had a message from Isabella. Получил сообщение от Изабеллы.

So, Tito wanted Isabella. Итак, Тито хотел Изабеллу.

We get into the castle, we capture Isabella, release the villagers. Мы проникнем в замок, схватим Изабеллу и освободим селян.

We put Isabella under house arrest. Мы посадим Изабеллу под домашний арест.

It will be from Isabella. Наверное, от Изабеллы.

I'm gonna talk to Isabella, see if she can hook something 'up. Я поговорю с Изабеллой, пусть поможет.

Um, I spoke to Isabella yesterday. Я говорила вчера с Изабеллой.

How are things with Isabella? Как обстоят дела с Изабеллой?

Given to me personally by Queen Isabella of Castile. Подарен лично Королевой Изабеллой Кастильской.

And on Christmas Day TV chef Isabella Levin was found И на Рождество ТВ шеф-повар Изабелла Левин найдено

I want you to take Isabella. Я хочу, чтобы вы забрали Изабеллу.

Eleanor fired Isabella as her manager and hired a new one weeks ago. Пару недель назад она уволила Изабеллу и наняла нового менеджера.

You're Isabella Swan, the new girl. Ты Изабелла Свон, новенькая.

I say we go down the tunnel, we seize Isabella and we force her to dismiss her guards. Мы спустимся в тоннель, схватим Изабеллу и заставим её распустить стражей.

And make Isabella Sheriff again? И снова сделаем шерифом Изабеллу?

Cousin to Queen Isabella. Двоюродная сестра королевы Изабеллы.

That's it, Isabella. Вот так, Изабелла.

Well, the odds are 50 to 1 of Isabella getting convicted. Что ж, ставки 50 к 1, что Изабеллу приговорят.

Uh I'm just wondering if you've heard anything from Isabella? Э Мне просто интересно, если вы слышали что-нибудь от Изабеллы?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !