Usage examples of "Jar" in English with translation to Russian

<>
He works in a jar. Он работает в банке.
Would you like a jar? Не желаете ли баночку?
Added AAR packaging and removing JAR packaging. Добавлены функции создания пакетов AAR и удаления пакетов JAR.
In this jar were huge horse pills. В этой банке были огромные лошадиные пилюли.
Okay, bring me the jar. Хорошо, подай мне баночку.
NOTE: Facebook has identified a impression logging bug in the Audience Network jar version 4.6 for Android which can lead to lower impressions and revenue. ПРИМЕЧАНИЕ. Facebook обнаружил проблему, связанную с регистрацией показов в JAR-файле Audience Network для Android версии 4.6. Эта проблема может привести к снижению числа показов и выручки.
Keep in that old jar on her. Держала в старой банке на.
A jar of oregano, please. Баночку майорана, пожалуйста.
.rar (self-extracting archive files created with the WinRAR archiver), .jar (Java archive files), and .obj (compiled source code, 3D object, or sequence files) files are not considered to be executable file types. Файлы .rar (самоизвлекающиеся файлы архива, созданные архиватором WinRAR), .jar (файлы архива Java) и .obj (скомпилированный исходный код, 3D-объект или последовательные файлы) не считаются исполняемыми файлами.
In a jar on one of the shelves. В банке на одной из полок.
All in this little jar. И все в этой маленькой баночке.
Still, to have it pickled in a jar. И всё же, замариновать их в банку.
I mean, $200 for that tiny jar? 200 долларов за эту малюсенькую баночку?
And my dad had a third jar of pills. И мой отец доставал третью банку с пилюлями.
I have to put it in a jar. Я должен попасть в баночку.
Having your face on a jar of barbecue sauce? Видеть свое лицо на каждой банке соуса для барбекю?
That jar had been sitting there for over 15 years. Эта баночка пролежала в шкафу больше 15-ти лет.
Yet you never produced a single jar of jam. Но до сих пор вы не произвели ни единой банки варенья.
You want me to pee in a jar for you, Mom? Может, мне еще в баночку помочиться, мам?
It's in a jar on one of the shelves. Они в банке на одной из полок.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!