Sentence examples of "банке" in Russian

<>
Ключ от ячейки в банке. The key of bank safe box.
Морда в банке, камерные круглые, вытащить журнал Muzzle into the can, chamber a round, pull out the magazine
Держала в старой банке на. Keep in that old jar on her.
Это необычные маленькие растения, которые я нашел в банке из под конфет под водонагревателем. They're these peculiar little plants I found inside an altoids tin under the water heater.
Я открыл счёт в банке. I opened my account with the bank.
Это все можно найти в банке кошачьих консервов. That's everything that you'd find in a can of cat food.
В банке на одной из полок. In a jar on one of the shelves.
Деньги хранятся в жестяной банке дома, и их легко потратить, когда сосед оказывается в тяжелом положении, или за помощью обращается никчемный двоюродный брат. The money is kept in a tin at home, and is easily spent when a neighbor is in difficulty, or the ne’er-do-well cousin comes calling.
Бездействие демократии во Всемирном банке Democracy in Inaction at the World Bank
Помидоры в банке, открой её и выложи их в миску. The tomatoes are on the counter, so open up the cans and put them in a pot.
Они в банке на одной из полок. It's in a jar on one of the shelves.
Я в центральном банке крови. I'm at the Hawaiian United Blood Bank on Dillingham.
Несколько фунтов термита в кофейной банке и запал отлично справятся с задачей и обеспечат незабываемое зрелище. A few pounds of thermite in a coffee can and a fuse will do the trick and put on a pretty good show.
В этой банке были огромные лошадиные пилюли. In this jar were huge horse pills.
В банке есть система видеонаблюдения. There's a video system in the bank.
На банке написано - "Это знаменитое пиво Будвайзер, мы не признаём другого пива, и т.д. и т.п." Then, on the can it says, "This is the famous Budweiser beer, we know of no other beer, blah, blah, blah."
Видеть свое лицо на каждой банке соуса для барбекю? Having your face on a jar of barbecue sauce?
Вор взломал ячейку в банке. A thief broke into a bank locker.
Единственным снаряжением на кухне была открывалка для банок, потому что если это поставлялось не в банке, значит поставлялось замороженым в коробке. The only working piece of equipment in my kitchen was a can crusher, because if it didn't come in a can, it came frozen in a box.
И затем ты смотришь на него, а он уже находится в банке формальдегида. And then you look at him, and he's in the formaldehyde jar.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.