Exemples d'utilisation de "Learning" en anglais avec la traduction "учить"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous6028 узнавать1988 обучение874 научаться751 учиться542 изучать524 выучить163 извлекать уроки120 изучение119 учить109 поучаться43 заучивать17 познавать17 научиться7 приобретение знаний7 заучивание4 изучаться4 подучивать3 выучивать3 ученость1 выученный1 научение1 перенимание опыта1 autres traductions729

afficher

Better start learning the Samba. Тебе стоит начать учить самбу.

Africa’s Schooling Without Learning Африканские школы, в которых не учат

Learning a foreign language is interesting. Учить иностранный язык интересно.

When did you begin learning German? Когда ты начал учить немецкий?

* Wrapped in a shawl that learning weaves * Завернутые в шаль, что учат ткать

What we're learning from online education Чему нас учит онлайн-образование

I don't like learning irregular verbs. Не люблю учить неправильные глаголы.

I'm learning how to speak Dothraki. Я учу дотракийский.

Right now I'm learning the unknotting spell. Сейчас я учу заклинание узлов.

I'm happy, cause I'm learning some Dutch. Я рад, потому что я немножко учу голландский.

First of all, people are really, really learning a language. Главное, люди действительно учат язык.

And so we need guidance and we need didactic learning. Нам нужно руководство и наставническое учение.

* Wrapped in a shawl that learning weaves * l remember, Papa * Завернутые в шаль, что учат ткать * Я помню, папа

Learning has to be productive in order for it to make sense. Учение должно быть продуктивным, чтобы иметь смысл.

To sing through the night Like a lark who is learning to pray. Петь бы всю ночь, как жаворонок, что учит молитву.

So why can't I then do that whilst learning a piece of music? Так почему же я не могу делать их пока учу музыкальное произведение?

If you are a Chinese student you start learning English in the third grade, by law. Если вы китайский школьник, то начнете учить английский в третьем классе. Таков закон.

So it turns out that today, there are over 1.2 billion people learning a foreign language. Сейчас более 1,2 миллиарда человек учат иностранные языки.

This is simply not what our grandest and best institutes of higher learning are in the business of. Потому что это не то, чему наши самые великие институты высшего образования учат.

The children of the men we once hated learning our language so that they may work with us. Дети тех, кого мы когда-то ненавидели, учат наш язык, чтобы они могли работать с нами.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger