Exemples d’usage de "Lesson" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous2140 урок1989 autres traductions151
I've missed the last lesson. Я пропустила последнее занятие.
You can skip your swimming lesson today. Можешь сегодня не ходить в бассейн.
I can't do a lesson today. Я сегодня пропущу занятие.
Jack Lint's a lesson to you. Посмотри на Джека Линта.
His failure taught me a good lesson. Его неудача меня многому научила.
Leave him, he must learn his lesson! Перестань, его надо проучить за это!
Yeah, but Training Bra here needs a lesson. Да, но Спортивному лифчику нужна помощь профи.
I was expecting a grim lesson on destiny. Я ожидала услышать мрачные наставления о предназначении.
The real lesson about the IMF is simple. Реальный вывод о деятельности МВФ прост.
I injured myself during the physical education lesson. Я поранился во время физкультуры.
The lesson applies to the U.S. too. Это относится и к США.
I learned this lesson the old-fashioned way. Всему этому я училась отжившими методами.
Um, can I get back to my lesson? Могу я вернуться к занятию?
It's not a moral lesson for you. Так что не читай мне мораль.
I had left my purse at a piano lesson. Я оставила свою сумочку на занятиях игры на пианино.
She wanted to window shop before her violin lesson. Она решила забежать в магазин перед занятиями.
The (economically) developed West should consider importing that lesson. (Экономически) развитый Запад должен рассмотреть возможность импорта этого утверждения.
She said she'll be back for your lesson. Она сказала, что приедет к началу занятия.
Malaria control can demonstrate this world-saving lesson once again. Контроль малярии может стать еще одной живой иллюстрацией этой истины, способной спасти мир.
Okay, but we might have missed the real lesson here. Но, возможно, мы не увидели тут главного вывода.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !