Exemples d’usage de "Log on" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
What time does she log on? Во сколько она выйдет в Сеть?
Let me put another log on the fire. Давай-ка я подброшу еще дров.
Let's throw another log on the fire. Надо подбросить полено в огонь.
Log on to the domain controller with administrative credentials. Выполните вход в контроллер домена с административными учетными данными.
Tell me how to log on to your accounts. Скажи мне, как снять деньги с твоего счета.
No, I can't log on and help you. Пенни, я сейчас не могу залогиниться и помочь тебе.
Penny, I can't log on and help you. Пенни, я сейчас не могу залогиниться и помочь тебе.
Ever win for Henry is another log on the fire. Позволять побеждать Генри - это как подливать масло в огонь.
The attempt to log on to Microsoft Exchange has failed. Ошибка при входе на сервер Microsoft Exchange.
Put a log on the fire, get those mosquitoes away, Phil! Положи полено в огонь, прогони комаров, Фил!
Log on to the legal entity to set up number sequences for. Выполните вход в юридическое лицо, для которого будут настраиваться номерные серии.
This option sets Toggle Keys to run when you log on to Windows. Установите этот флажок, чтобы запускать озвучивание переключений при входе в Windows.
This option sets Filter Keys to run when you log on to Windows. Установите этот флажок, чтобы запускать фильтрацию ввода при входе в Windows.
This option sets Mouse Keys to run when you log on to Windows. Установите этот флажок, чтобы запускать управление мышью с клавиатуры при входе в Windows.
User log on failures occur together with a "No Logon Servers Available" error. Ошибки входа пользователя происходят вместе с ошибкой «Нет доступных серверов входа».
This option sets Sticky Keys to run when you log on to Windows. Установите этот флажок, чтобы включать залипание клавиш при входе в Windows.
These are typically the credentials that you use to log on to your email. Как правило, это учетные данные для входа в эл. почту.
The message will be visible when workers log on to the Job registration form. Сообщение будет видимым, когда сотрудники выполняют вход в форму Регистрация задания.
IPaidABribe.com is really important, a good one to log on to and see. Сайт IPaidABribe.com очень важен, хороший сайт чтобы зайти и посмотреть.
The vendor then becomes a registered vendor, and can log on and submit bids. После этого поставщик станет зарегистрированным поставщиком, сможет выполнять вход и отправлять предложения.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger