Sentence examples of "войти" in Russian

<>
show all
Все двойки могут теперь войти. All deuces may now enter.
Я не могу войти на сайт I Can't Log in
Можно нам войти, миссис Калверт? Could we come in, Mrs. Culvert?
Войти в свою учетную запись Login to your account
Она могла войти в септический шок. She could go into septic shock.
Дар не может войти наружу. Tip cannot come into the out now.
Чтобы войти, наш убийца использовал болторез. Our killer used bolt cutters to get in.
Извините, но Вы не можете войти без приглашения. I'm sorry, but you can't go in without an invitation card.
Гарсон может войти в любую минуту. The waiter can walk in at any moment.
Я должна войти в роль. I have to get into character.
Скоро семь, мы уже узнали, и мы сможем войти внутрь и расположиться. It'll be seven before ye know it and we can all go inside and tuck up.
Даже предполагая, что Михаил Касьянов, Борис Немцов и лидер Демократической Партии Андрей Богданов каким-либо образом наберут по два миллиона подписей каждый для того, чтобы войти в избирательный бюллетень, результат будет таким же. Even assuming that Mikhail Kasyanov, Boris Nemtsov, and Democratic Party leader Andrei Bogdanov somehow collect two million signatures each to get on the ballot, the outcome will be the same.
Затем введите пароль и нажмите Войти. Then, you'll enter your password and select Sign in.
Войти в аккаунт в памятном статусе. Log into the memorialized account
Только служанка может войти для уборки". Okay, the maid can come in and clean."
Потом получаете сообщение на телефон с запросом разрешения войти в систему. Then you get a message on your phone to allow the login.
Она собирается войти в молодежное общежитие. She's going into that youth hostel.
Хорошо, сейчас я попытаюсь войти в комнату. OK, I'm going to try and come into the room now.
Нужно быстро взломать ее и войти. We need to break it fast and get in.
Так что я смог войти и выбрать фотографии с тэгом "Парад Русалок". So, I was able to go in and draw down photos that had been tagged "Mermaid Parade."
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download