Exemples d'utilisation de "London Docklands" en anglais

<>
In the United States, many (e.g. San Francisco, Baltimore) were driven by the amount of visitors and the consumer index; in London Docklands as an exercise of liberalism without planning; in Kop van Zuid in Rotterdam with close control by the city and port authorities; and in Barcelona as a trigger of urban economic and cultural regeneration. В Соединенных Штатах во многих случаях (например, в Сан-Франциско и Балтиморе) это было обусловлено числом посетителей и потребительским индексом; лондонские доки стали примером либерализма без какого-либо планирования; в порту Коп-ван-Зюйд в Роттердаме это проходило под жестким контролем со стороны города и портовых властей; а в Барселоне- в качестве движущего фактора городского экономического и культурного возрождения.
This point, if whoever he is knows his Docklands and, you know, it's looking that way, is the only point where the current's strong enough to transport a body downstream and pick up enough iron filing deposits on the way. Думаю, если он знает доки, а он их знает, он ищет этот путь, это единственное место, где течение достаточно сильное, для транспортировки тела вниз по течению, и забрать достаточно железных отложений на этом пути.
We reached London at midnight. Мы добрались до Лондона в полночь.
Yes, and Private Pyle was Full Metal Jacket which was shot in the Docklands. Да, и Рядовой Пайл был в Full Metal Jacket, который снимали в Докленде.
Scotland has set itself on a course to obtain independence from London. Шотландия взяла курс на достижение независимости от Лондона.
He scaled six floors of a Docklands apartment building, - jumped the balcony and killed Van Coon. Он забрался на шестой этаж жилого дома в Доклендс, запрыгнул на балкон и убил Ван Куна.
I met an old student of mine in London. Я встретил своего бывшего ученика в Лондоне.
The plane was approaching London. Самолёт приближался к Лондону.
The weather is fine in London. В Лондоне хорошая погода.
In London there are a lot of different things which they would like to join. В Лондоне полно всякого такого, к чему хотелось бы присоединиться.
It is seven in London now. В Лондоне сейчас семь.
London was bombed several times. Лондон бомбили несколько раз.
He left for London yesterday. Вчера он уехал в Лондон.
Was it rainy in London? В Лондоне было дождливо?
John cannot be living in London now. Джон не может сейчас жить в Лондоне.
There are many beautiful parks in London. В Лондоне много красивых парков.
London, the capital of England, is on the Thames. Лондон, столица Великобритании, стоит на Темзе.
I got a letter from a friend of mine in London. Я получил письмо от друга из Лондона.
If it had not been for his advice, she would not have flown to London. Если бы не его совет, она не полетела бы в Лондон.
I leave for London tomorrow morning. Я уезжаю в Лондон завтра утром.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !