Exemples d'utilisation de "Long" en anglais avec la traduction "длиной"

<>
afficher
It's one minute long. Длиной в минуту.
25 centimeters long, blunt end. Длиной 25 сантиметров, с тупым концом.
And this is 22 feet long. Это вот длиной около 7 метров.
This optic was 22 feet long. Оптика была 7 метров длиной.
At 35 metres, it was as long as Diplodocus. Длиной 35 метров, так же как диплодок.
A cable's length long from beak to tail. Длиной в целый кабельтов от носа до хвоста.
Sailfish, three meters long, are closing in on prey. Парусники, каждый три метра длиной, окружают добычу.
Cardboard tubing, 97 mm inner diameter by 443 mm long; картонная трубка с внутренним диаметром 97 мм и длиной 443 мм;
Satawal is one half-mile long by one mile wide. на острове Сатавал длиной полмили и шириной в одну милю.
So it's actually a papercut that's nine yards long. Это вырезка из бумаги длиной в девять ярдов.
That sort of phallic bit there is about a foot long. Вот эта фаллическая штука примерно 30 сантиметров длиной.
Self-propelled cargo vessels that are 40 metres long or more; самоходные грузовые суда длиной 40 метров и более;
This male snake, 12 feet long, met another male king cobra. Один из самцов длиной в 3,5 метра встретил другого самца королевской кобры.
They put this teeny-weeny little ad, about 10 characters long. Они добавляют малюсенькое рекламное объявление, длиной примерно 10 знаков.
Cast polymethyl methacrylate (PMMA) rod, of 95 mm diameter by 70 mm long. литая полиметилметакрилатовая (ПММА) прутковая заготовка диаметром 95 мм и длиной 70 мм.
Five test pieces each 400 mm long shall be tested from each roll. С каждого рулона для испытания берется пять испытательных образцов длиной 400 мм каждый.
Would you happen to have a hallway that's more than 10 meters long? Есть ли у вас коридор длиной в более чем 10 метров?
It is 40 feet long, 8.5 or 9.5 feet high, and eight feet wide. Он 40 футов длиной, 8,5 или 9,5 футов высотой и 8 футов шириной.
It was just 4.5 kilometers long and was constructed by the Soviet Army in 1944. В 1944 году советская армия построила мост длиной в 4,5 километра.
We're going to look at the mid-ocean ridge, a 40,000-mile long mountain range. Давайте посмотрим на горную цепь в открытом океане: горный хребет длиной в 65000 км.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger