Exemples d'utilisation de "Lying" en anglais avec la traduction "лгать"

<>
afficher
I know you're lying." Я знаю, что ты лжешь!"
Narwal, stop lying to us. Нарвал, хватит нам лгать.
They insisted that I was lying. Они настаивали на том, что я лгала.
I suspect that he is lying. Я подозреваю, что он лжёт.
You can say a person is lying. Вы можете сказать, что человек лжёт.
POTUS thinks I'm lying to her. Президент считает, что я ей лгу.
I think Johnstone's lying as well. А я уверена, что лгал Джонстон.
Uriel wasn't lying, but you are. Уриил не лгал, лжешь ты.
You're lying now to save your skin. Ты сейчас лжешь, спасая свою шкуру.
He may play dirty pool, but he's not lying. Он может играть бесчестно, но он не лжет.
Why are you lying about where you were Thursday night? Почему вы лжете о том, где вы были в четверг ночью?
That's because she's lying to save her skin. Это потому, что она лжет, пытаясь спасти свою шкуру.
Well, you're sneaking around, lying, keeping your relationship a secret. Ну, вы крадетесь вокруг, лжете, держите ваши отношения в секрете.
We draw lots as to who is lying - mom or Laszlo. Мы тянем жребий кто из них лжет - мама или Лазло.
If you're lying, you're perverting the course of justice. Если вы лжете, вы сбиваете правосудие с пути.
Tell that to the bathroom scale, 'cause one of you is lying. Скажи-ка это весам в ванной, потому что кто-то из вас лжет.
If he's been lying all these years about Cluzet's disappearance. Все эти годы он лгал об исчезновении Клюзе.
She's not lying - she really could be a wonderful source of information. Я не лгу и может быть отличным источник информации.
If I were lying wouldn't I have made it a round number? Если бы я лгал, неужели бы я не написал в отчет круглое число?
She was changing, lying to me, becoming obsessed with fools like Paisley Johnston. Она изменилась, лгала мне, бегала за дурочками вроде Пэйсли Джонсон.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger