Exemples d'utilisation de "METHOD" en anglais avec la traduction "метод"

<>
Example: Interval method of calculation Пример. Метод расчета "Интервал"
This is the manual method. Это ручной метод.
Select your method of deposit. Выберите метод депозита.
Method of transport document checking Метод проверки сопроводительных документов
This is ideal working method.” Метод работает идеально».
(SysQueryRanget Util method between parenthesis) (метод SysQueryRanget Util в скобках)
Use the logPurchase method instead. Используйте вместо этого метод logPurchase.
test method to determine R, метода испытания для определения R;
Required when using method share. Является обязательным, если используется метод share.
This is the default method. Этот метод используется по умолчанию.
4/Enthalpy difference method only. 4 Только по методу разницы энтальпии.
Set a default scoring method Настройка метода оценки по умолчанию
Moving average inventory valuation method Метод оценки запасов скользящего среднего
TCP port and encryption method TCP-порт и метод шифрования.
2. Pick a withdrawal method 2.Выберите метод вывода
The method is described below. Метод, о котором идет речь, описан ниже.
Air and fuel measurement method Метод измерения расхода воздуха и топлива
Understand the inventory valuation method Понимание метода оценки запасов
An electric method to suction. Электрический метод всасывания.
Volumetric method used for inventory location Волюметрический метод, используемый для поиска местонахождения
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !