Exemples d'utilisation de "Mark" en anglais avec la traduction "знак"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous3009 отмечать436 знак392 марк388 помечать215 марка168 ознаменовывать113 отметка103 знаменовать90 означать76 отмечаться59 помечаться47 маркировать44 пометка36 оценка30 метка29 отметина24 марки23 промаркировать21 балл9 маркироваться9 размечать7 засекать4 заметка4 замаркировать3 метить1 опекать1 прикрывать1 ознаменовываться1 autres traductions675

afficher

What does this mark mean? Что означает этот знак?

manufacturer's name or mark; наименование или знак завода-изготовителя;

manufacturer name or trade mark; название или товарный знак завода-изготовителя;

A question mark, asterisk, or tilde Вопросительный знак, звездочку или тильду.

And he puts an exclamation mark, OK? Он помечает её восклицательным знаком, окей?

- with an exclamation mark on the end. - с восклицательным знаком в конце.

Question mark indicates help content Translator for Outlook Вопросительным знаком обозначено содержимое справки Переводчик для Outlook

Let me turn off the paragraph mark here. Отключим знаки абзацев.

That is a sure-fire mark of quality. А это несомненный знак качества.

They bear, as you can see, a distinctive mark. Как вы видите, на них есть отличительный знак.

Use the question mark to find any single character. Вопросительный знак заменяет один любой знак.

The approval mark shall be clearly legible and be indelible. Знак официального утверждения должен быть четким и нестираемым.

Question mark indicates help content Add an email account to Outlook Вопросительным знаком обозначено содержимое справки Добавление учетной записи электронной почты в Outlook

Type an exclamation mark in front of the value to exclude. Введите восклицательный знак перед значением, которое требуется исключить из поиска.

Question mark, exclamation point, quotation marks brackets, parentheses, braces and ellipses. Вопросительный знак, восклицательный знак, кавычки скобки, фигурные скобки, квадратные скобки и многоточие.

Question mark indicates help content Archive messages in Outlook (for Mac) Вопросительным знаком обозначено содержимое справки Архивация сообщений в Outlook (для Mac)

Say "period", "comma", "exclamation point", or "exclamation mark" to enter punctuation. Чтобы ввести тот или иной знак препинания, произнесите «точка», «запятая», «восклицательный знак».

Question mark indicates help content Format email messages in Outlook (for Mac). Вопросительным знаком обозначено содержимое справки Форматирование почтовых сообщений в Outlook (для Mac)

Question mark indicates help content How do I turn off Focused Inbox? Вопросительным знаком обозначено содержимое справки Как отключить сортировку почты?

It's a mark of respect for the gravity of the situation. Это знак уважение важности события.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger