Exemples d'utilisation de "Markets" en anglais avec la traduction "рынок"

<>
Weak Labor, Strong Securities Markets Слабая защищенность рабочих мест - сильные рынки ценных бумаг
But markets are more pragmatic: Но рынки более прагматичны:
Markets loathe uncertainty and volatility. Рынки ненавидят неопределенность и изменчивость.
Building the Markets We Need Построение рынков, которые нам нужны
Emerging Markets’ Decade of Disruption Революционное десятилетие развивающихся рынков
Agricultural markets should be privatized. Сельскохозяйственные рынки должны быть приватизированы.
Profit potential in falling markets Возможность получения прибыли на падающих рынках
Bull Markets since 1871 - Statistics Бычьи рынки с 1871 года - Статистика
First, markets need clear rules. Во-первых, рынкам необходимы четкие правила.
Energy Markets or Energy Governance? Энергетические рынки или энергетическое управление?
Fraud, Fools, and Financial Markets Мошенничество, дураки и финансовые рынки
Stability prevails in financial markets; На ее финансовых рынках преобладает стабильность;
The first is redistribution markets. Первая - это рынки перераспределения.
That is how markets work. Так работают рынки
Worldwide, emerging markets will collapse. Рынки развивающихся стран во всем мире потерпят крах.
Access the world's markets Торгуйте на мировых рынках
Going to the betting markets Идем на рынок азартных игр
We just reorganized the markets. Мы просто реорганизовали рынок.
He brought markets to Russia. Он принес в Россию рынок.
It affects the markets currently." Все это влияет на рынки уже сегодня".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !