Exemples d’usage de "Markets" en anglais avec traduction en russe

<>
Saint patron of all flea markets. Святой патрон всех барахолок.
The basic idea of super markets is to give discounts! Основная идея супермаркетов заключается в скидках!
All of our furniture was from flea markets. Вся наша мебель была с барахолок.
Anyone can find his stuff in flea markets, resale shops, peer-to-peer networks. Ну, его пластинки можно найти на барахолках, в комиссионках, в обменных сетях.
The Moral Vulnerability of Markets Моральная уязвимость рыночной системы
Saving Emerging Markets From Trump Спасти развивающиеся страны от Трампа
Benefits of Choosing XGLOBAL Markets Преимущества XGLOBAL Markets
Online gambling (non-U.S. markets) Контент, относящийся к азартным играм: информация для пользователей из всех стран, кроме США
Transaction fees covered by XGLOBAL Markets Все торговые издержки покрываются XGLOBAL Markets
For starters, IT can make markets work. Для начала, ИТ может заставить рыночную экономику работать.
Use the Web Trader Admiral Markets Edition Открыть Web Trader Admiral Markets Edition
Login to the XGLOBAL Markets Members Area Войдите в систему XGLOBAL Markets
The Hidden Debt Burden of Emerging Markets Скрытое долговое бремя развивающихся стран
HMS Markets Company was found in 1972. Компания HMS Markets была основана в 1972 году.
Is My Money Secure at XGLOBAL Markets? Мои средства на XGLOBAL Markets в безопасности?
Second, emerging markets are in serious trouble. Во-вторых, в развивающихся странах возникли серьёзные проблемы.
Trading opportunities in rising and falling markets Спекуляции на нисходящих и восходящих трендах
Type XGLOBAL Markets in the column field В появившемся поле введите XGLOBAL Markets
Eye control is available in all markets. Управление глазами доступно во всех странах.
Enter XGLOBAL Markets in the search button В поле поиска введите XGLOBAL Markets
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !