Exemples d'utilisation de "Measure" en anglais avec la traduction "измеряться"

<>
Scenario unit of measure class Класс единиц измерения сценария
Measure using the Ads Manager Измерение с помощью Ads Manager
Measure the activity of radioactive materials. Проводить измерения степени активности радиоактивных материалов.
Under "Measure & Report," click Custom Conversions В разделе «Измерения и отчетность» нажмите Индивидуально настроенные конверсии.
Select a unit of measure class. Выберите класс единиц измерения.
Measure with Facebook Analytics for Apps Измерение эффективности рекламы с помощью Facebook Analytics for Apps
These units of measure include quantity. Эти единицы измерения включают количество.
Measure Installs and In-App Conversions Измерение количества установок и конверсий в приложении
Measure the results of your ads Измерение результативности рекламы
Reasonable ways to measure corruption do exist; Существуют неплохие способы измерения коррупции;
Sphygmomanometers measure systolic and diastolic blood pressure. Сфигмоманометры применяются для измерения систолического и диастолического кровяного давления.
National currency and unit of measure: leks Национальная валюта и единица измерения: лек
Click Branded Content (located under "Measure & Report") Нажать Брендированные материалы (в разделе «Измерения и отчетность»).
Enter the maximum unit of measure (UOM). Введите максимальную единицу измерения.
Millibars, not millilitres to measure air pressure. Давление измеряется не в миллилитрах, а в миллибарах.
Unit of measure conversions for product variants Преобразования единиц измерения для вариантов продукта
National currency and unit of measure: sum Национальная валюта и единица измерения: сом
National currency and unit of measure: Mauritian rupees Национальная валюта и единица измерения: маврикийская рупия
National currency and unit of measure: Mauritian rupee Национальная валюта и единица измерения: маврикийская рупия
Measure the breaking load of the first strap. Измеряется разрывная нагрузка первой лямки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !