Exemples d'utilisation de "Измерения" en russe
Traductions:
tous2622
measurement1341
dimension449
measuring413
metering10
gauging2
autres traductions407
Значит, водопад - средство измерения пространства.
So this means a waterfall is a way of measuring space.
Будучи затратоэффективной данная схема требует создания системы измерения потребления энергии для точного расчета традиционного энергосбережения.
While cost-effective, this scheme requires energy metering system for precise calculation of the savings to be repaid.
Рекомендации будут касаться потребностей в сфере институционального развития, политики, ценообразования, ликвидации субсидий, вопросов измерения и расчетов.
The recommendations will encompass institutional development needs, pricing policies, subsidy removal, metering, billing and collection.
Стандартное отклонение — величина измерения волатильности рынка.
Standard Deviation — value of the market volatility measurement.
Измерения продукта назначаются для шаблонов продукта.
Product dimensions are assigned to product masters.
устройство измерения относительной влажности: ± 5 %.
a relative humidity measuring device, ± 5 per cent.
Отсутствие счетчиков для измерения потребления на этапе конечного использования деформирует связь между фактическим потреблением и фактическими издержками.
The absence of metering devices to measure the consumption at end-user levels distorts the relation between actual consumption and actual costs.
Дополнительные измерения могут быть самой разной формы.
The extra dimensions take on a wide variety of different shapes.
внедрение системы измерения и контроля за рациональным потреблением тепловой и электрической энергии в больницах и учебных заведениях;
Introduction of the metering and control system for rational consumption of heat and electric power by hospitals and educational institutions.
GRE согласилась с принципом измерения напряжения.
GRE agreed on the principle of voltage measurement.
Последствия этого измерения – крайне позитивны для Запада.
The implications of those dimensions are largely positive for the West.
устройство измерения барометрического давления: ± 5 гПа;
barometric pressure measuring device, ± 5 hPa;
внедрение системы измерения и контроля за производством кислорода в кислородно-компрессорном цехе АО " ДМП " и поставками кислорода потребителям;
Introduction of the metering and control system for oxygen production in oxygen-compressor shop of SC DME and oxygen supply for the consumers.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité