Usage examples of "Menu items" in English with translation to Russian

<>
Menu items are displayed on the mobile device menu. Пункты меню отображаются в меню мобильного устройства.
You can configure menu items to do the following: Можно настроить пункты меню для выполнения следующих задач:
Click Warehouse management > Setup > Mobile device > Mobile device menu items. Щелкните Управление складом > Настройка > Мобильное устройство > Пункты меню мобильного устройства.
When you add a menu, its menu items are also assigned. При добавлении меню также назначаются его пункты меню.
To configure mobile device menu items to reprint labels, follow these steps: Чтобы настроить пункты меню мобильного устройства для повторной печати этикеток, выполните следующие действия.
The hyperlink can open Microsoft Dynamics AX menu items or a URL. Гиперссылка может открывать пункты меню Microsoft Dynamics AX или URL.
Which work creation processes should I set up mobile device menu items for? Для каких процессов создания работ необходимо настроить пункты меню мобильного устройства?
Then select the menu items in the Desktop Link and Enterprise Portal Link lists. Затем выберите пункты меню в списках Ссылка на рабочий стол и Ссылка на корпоративный портал.
The configuration of these menu items determines what the menu item is used for. Конфигурация этих пунктов меню определяет, для чего используется пункт меню.
This option is available for all menu items that use existing work, except cycle counting. Этот параметр доступен для всех пунктов меню, использующих существующую работу, за исключением подсчета циклов.
When you select this option, the Edit query and Field list menu items are enabled. При выборе этого параметра включаются пункты меню Изменение запроса и Список полей.
You create the structure of the mobile device menu by adding menu items and menus. Чтобы создать структуру меню мобильного устройства, добавьте пункты меню и меню.
The menu contains the menu items that a warehouse worker will use to perform their work. Меню включает пункты меню, которые работник склада будет использоваться для выполнения работы.
When you open the Xbox Accessories app, you'll see two menu items, Configure and More options. При открытии приложения "Аксессуары Xbox" на экране отображается два пункта меню — Настройка и Дополнительные возможности.
Menu items are displayed in a tree view that is divided into groups on the area page. Пункты меню отображаются в виде дерева, которое разделено на странице областей на группы.
Create a menu item for one of the following methods in the Mobile device menu items form: Создайте пункт меню для одного из следующих методов в форме Пункты меню мобильного устройства:
Configure the mobile device menu items that workers can use to print or reprint labels from mobile devices. Настройте пункты меню мобильного устройства, которые работники могут использовать для печати или повторной печати этикеток с мобильных устройств.
Create a menu item for driver check-in and check-out in the Mobile device menu items form. Создание пункта меню для отметки прибытия и ухода водителя в форме Пункты меню мобильного устройства.
Area pages contain menu items that link to frequently used list pages, forms, and reports for a module. Страницы областей содержат пункты меню со ссылками на часто используемые страницы списков, формы и отчеты модуля.
You must set up mobile device menu items that use at least one of the following work creation types: Необходимо настроить пункты меню мобильного устройства, которые используют хотя бы один из следующих типов создания работы:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!