Exemples d'utilisation de "Moscow" en anglais avec la traduction "москва"

<>
Eh, talk Moscow, speak Russia! Эх, говори Москва, разговаривай Рассея!
With love from Moscow - Sae Hyun. С любовью из Москвы - Сэ Хён.
Does this train stop at Moscow? Этот поезд останавливается в Москве?
Moscow, Madrid, Tangiers, Montevideo, Mexico City. Москва, Мадрид, Танжер, Монтевидео, Мехико.
Flight 392 from Moscow has just landed. Произвел посадку самолет, прибывший рейсом 392 из Москвы.
I'll communicate your message to Moscow. Я передам ваше послание в Москву.
I am planning a trip to Moscow. Я собираюсь поехать в Москву.
And you, old sinner, feeling bored in Moscow? Ты что, старый греховодник, чай, скучаешь в Москве?
The last one died in the Moscow Zoo. Последний умер в Москве.
In Moscow, opposite Aleksei Monastery, house coppersmith Saveliev. В Москве, напротив Алексеевского монастыря, в доме медника Савельева.
Jacques, my wife is a nervous wreck in Moscow. Жак, моя жена стала в Москве нервной истеричкой.
For example, the offset for Moscow is UTC+3. Например, сдвиг времени для Москвы — UTC+3.
I will do all my buisnesses and to Moscow. Я тут разгребу чуть-чуть и - в Москву.
Straight from Moscow, with tanks and a big band. Прямиком из Москвы, с танками и большим оркестром.
And the leg - at the great battle of Moscow. А нога - при большом сражении под Москвой.
But there is demand for office space in Moscow. Но в Москве-то спрос есть!
Pokrovskiy's people will arrange your meeting in Moscow. Люди Покровского сделают так, что твою группу в Москве встретят.
Must I change trains anywhere in order to reach Moscow? Чтобы доехать до Москвы, должен ли я делать пересадку где-нибудь?
Bourne's last confirmed location was Moscow, six weeks ago. Последний раз Борна видели в Москве 6 недель назад.
The corporate sponsor's representative is in Moscow right now. Представитель заказчика сейчас в Москве.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !