Exemples d'utilisation de "Mothers" en anglais avec la traduction "мать"

<>
afficher
Childcare (of drug addicted mothers) Уход за детьми (наркозависимых матерей)
It's mothers and bridesmaids. Это матери и невесты.
Definitely not for Queen Mothers. И, разумеется, не для королевы-матери.
Mothers are society's weavers. Матери - это ткачи общества.
Mothers are often not appreciated. Матерей часто не ценят.
I'm the Wolverine of mothers. Я росомаха всех матерей.
The mothers aren't quite convinced. А вот матери не вполне уверены.
The mothers who found forgiveness, friendship Матери, которые научились прощать и обрели дружбу
How many mothers do we have here? Сколько в аудитории матерей?
Does Instagram allow photos of mothers breastfeeding? Разрешены ли на Instagram фотографии матерей, кормящих грудью?
They take their mothers to the exam? Они приходят на экзамен с матерями?
All their mothers suffered from pre-eclampsia. Все их матери страдали от преэклампсии.
Does Facebook allow photos of mothers breastfeeding? Разрешены ли на Facebook фотографии матерей, кормящих грудью?
Educated, pushy mothers make all the difference. Образованная, активная мать имеет огромное значение.
This is not only good for mothers. И это хорошо не только для матерей.
Different mothers, but sired the same father. Разные матери, но осемененные одним и тем же отцом.
We took the children from their mothers. Мы отнимали детей у их матерей.
We're meeting with prospective birth mothers. Мы встречаемся с потенциальными биологическими матерями.
We know how to save mothers' lives. Мы знаем, как спасти жизни матерей.
When the crosses fade, the mothers repaint them. Когда кресты выцветают, матери рисуют их снова.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger