Exemples d'utilisation de "Mountains" en anglais avec la traduction "гора"

<>
afficher
I was on the mountains. Я был в горах.
We create mountains of waste. Мы создаем горы отходов.
Teens airlifted from Blue Mountains Подростков забрали на вертолете с Голубых гор
I was in the mountains. Я был в горах.
Mountains are not necessarily green. Горы не обязательно зелёные.
Somewhere in the Jura Mountains. Где-то в Южных горах.
But, moving mountains can be dangerous. Но подвижные горы могут быть опасны.
Black pine, from the high mountains. Черные сосны, с высоких гор.
Run and hide in the mountains. Беги и спрячься в горах.
Newly born mountains, Cenozoic, latter Tertiary. Недавно появившиеся горы, Кайнозой, конец третичного периода.
We'd go to the mountains Мы пошли бы в горы
We see mountains in the distance. Нам видятся горы на расстоянии.
O, Mount Fuji, holiest of mountains! О, гора Фудзи, самая священная из гор!
It is warmer over the mountains. За горами теплее.
Apollonian mindset creates mountains of waste. Апполонический подход создает горы мусора.
You say something about moving mountains, sir? Вы что-то говорили насчет того, чтобы свернуть горы, сэр?
The mountains are fair teeming with goblins. В горах опять кишат гоблины.
The mountains laugh, the rain is afar. Горы смеются, дождик прошёл.
The Russian attack at the Green Mountains. Атака русских в Зелёных горах.
I have a house in the mountains. У меня есть дом в горах.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger