Exemples d'utilisation de "Горы" en russe

<>
afficher
Мы пойдем в горы пешком. We'll head into the mountains on foot.
На противоположном склоне Масличной горы. The other side of the Mount of Olives.
С этой горы виден весь город. You can see the whole city from this hill.
Две горы были одинаковой высоты. The two mountains are of equal height.
Растопить снежные шапки горы Синай! To the melted snowcaps of Mount Sinai!
Его дом виден с верхушки горы. His house was in sight from the top of the hill.
Наконец мы достигли вершины горы. At length, we reached the top of the mountain.
Поклонитесь священным паланкинам горы Хиэй! Be prostrate before the sacred palanquins of Mount Hiei!
Это как пустить патоку с песчаной горы. Like pushing molasses up a sandy hill.
Апполонический подход создает горы мусора. Apollonian mindset creates mountains of waste.
Я думал насчет горы Везер. I've been thinking about Mount Weather.
Ночью эти горы были темными, не освещались. At night those hills were black, there wasn't one light.
Пап, пойдем завтра в горы? Are we going to the mountains tomorrow, Daddy?
Карл Эмерсон, охрана Горы Везер, прием. Carl Emerson, Mount Weather security detail, come in.
А что если спеть "Горы очень важны"? What if he sings, "The hills are vital, intoning the descant"?
Большие горы вдалеке движутся медленнее, The big mountains far away, they move less.
Лесник видел их вчера у горы Атаго. A woodsman saw them yesterday at the foot of Mount Atago.
В этом триместре мы идем на горы Божоле. We're doing the Beaujolais hills this term.
Вершина горы покрыта свежим снегом. The summit of the mountain is covered with fresh snow.
Мы еще не дошли на горы Везер. We didn't make it to Mount Weather.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger