Exemples d'utilisation de "Nights" en anglais avec la traduction "ночь"

<>
afficher
Nelson Greave four nights ago. Нельсон Грейв умер 4 ночи назад.
Quiet nights and quiet stars. Тихие ночи и тихие звезды.
We was ups all nights partying! Мы тута всю ночь тусили!
Moonlit nights and ice cream cones. Лунные ночи и рожки мороженого.
I work nights and sleep days. Я работаю ночью, а днем отсыпаюсь.
we stayed here for two nights мы останавливались здесь на две ночи
Two nights I turn my back. Две ночи я проторчал там.
I spent two nights in this hotel. Я провёл в этой гостинице две ночи.
I do sympathise, I often work nights. Сочувствую, я тоже работаю по ночам.
On nights like this with the moon above Такими же лунными ночами, как эта
Every night's a sleepover, even school nights. Каждая ночь - пижамная вечеринка, даже в будни.
Stayed out nights, made up lies about why. Шлялся ночами, и врал о том, где был.
You will read a prayer for her, three nights. Будешь читать молитву за упокой души три ночи подряд.
He was home all nights running lines with her. Он был дома всю ночь, репетировал с ней.
It was one of just the most horrifying nights. Это была одна из самых кошмарных ночей.
My son, Davey, in the hotel two nights ago. Мой сын, Дэви, в отеле две ночи тому назад.
Longer nights in autumn signal the shedding of leaves. Более длинные осенние ночи дают сигнал осеннему листопаду.
Two nights ago, she found me ransacking her house. Две ночи назад она застала меня рыщущим в её доме.
It doubles as a shelter on snowy nights like this. Его так же используют как укрытие в такие снежные ночи как эта.
That's white nights with Gregory Hines and Mikhail Baryshnikov. То "Белые ночи" с Грегори Хайнсом и Михаилом Барышниковым.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger