Exemples d'utilisation de "Ok" en anglais avec la traduction "ок"

<>
Elizabeth and Gowan's OK. Все ОК с Гованом и Элизабет.
We rob a bank, OK? Мы ограбим банк, Ок?
Click OK to dismiss it. Чтобы закрыть его, нажмите ОК.
OK, you come to TED. ОК, вы приехали на TED.
Select Apply and then OK. Выберите "Применить" и нажмите кнопку "ОК".
Click OK and Save & Close. Затем нажмите кнопки "ОК" и "Сохранить и закрыть".
Click Visible cells only > OK. Выберите параметр только видимые ячейки и нажмите кнопку ОК.
I click OK, then Save. Нажимаем кнопку ОК. Теперь выбираем сохранить.
OK, Tower-block, confirming disruption. ОК, Небоскрёб, нужно разобраться со взрывателями.
In Outlook.com, select OK. В Outlook.com нажмите кнопку ОК.
OK, then, Mandy, fire away. ОК, давай, Мэнди, выкладывай.
I have intimacy issues, OK? У меня есть проблемы с интимом, ок?
Click OK, Next, and Finish. Нажмите кнопки «ОК», «Далее» и «Готово».
Then, select OK or Finish. После этого нажмите кнопку ОК или Готово.
Tap OK and close Outlook. Нажмите ОК и закройте Outlook.
OK, that was uncalled for. ОК, ОК, это было необдуманно.
Select OK, and reenter the password. Нажмите кнопку ОК и введите пароль еще раз.
Just a little freshen up, OK? Просто немного освежитесь, ок?
Click OK to save the changes. Нажмите кнопку ОК, чтобы сохранить изменения.
To print the report, select OK. Чтобы напечатать отчет, нажмите кнопку ОК.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !