Exemples d'utilisation de "Ok" en anglais avec la traduction "хорошо"

<>
OK, it’s probably 554145. Ну хорошо, пусть будет 554145.
Ok, peanut butter for you. Хорошо, бутерброд с арахисовым маслом для тебя.
Try and talk quietly, OK? Постарайся говорить тише, хорошо?
Leave no stone unturned, OK? Используйте все средства, хорошо?
OK, I vote short cut. Хорошо, я голосую за короткий путь.
1959, OK - and the month? 1959, хорошо - месяц?
OK, great, we smell vibrations. Хорошо, пускай мы нюхаем вибрации.
Everybody should have one, OK? Каждому нужно иметь такой, хорошо?
Be quiet two minutes, OK? Посидите тихонько две минуты, хорошо?
OK, that came out wrong. Мда, не очень хорошо получилось.
Just let me think, OK? Дай мне подумать, хорошо?
BUZZER Sure, OK, bye, bye. Конечно, хорошо, пока, пока.
OK, we're half-breeds. Хорошо, мы полукровки.
OK, I kept my word. Хорошо, я держу своё слово.
OK, love and kisses then, son. Хорошо, люблю и целую тебя, сынок.
OK, I'll take another group. хорошо, я возьму другую стопку.
Ok, i'll take your advice. Хорошо, я воспользуюсь вашим советом.
OK, your back wheels are on. Хорошо, твои задние колеса попали.
I'm going to rest, Ok? Я собираюсь отдохнуть, хорошо?
Ok, Er Fu, start the car! Хорошо, Ер Фу, заводи машину!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !