Exemples d'utilisation de "Outside" en anglais avec la traduction "вне"

<>
afficher
But outside, I'm the man. Но вне больницы, я мужчина.
Share inside and outside your organization Общий доступ внутри и вне организации
The Almighty exists outside space and time. Всемогущий существует вне пространства и времени.
Someone who acts outside of the law. То, кто действует вне рамок закона.
You can barely stand outside the tent. Там практически негде встать вне палатки.
It's like they exist outside space-time. Это выглядит так, будто он существует вне пространства-времени.
Condition: The recipient is located > Outside the organization Условие: Расположение получателя > Вне организации.
Will today's reform paralysis outside Asia continue? Будет ли продолжаться нынешний паралич реформы вне Азии?
The recipient is located outside your Exchange organization. Получатель находится вне вашей организации Exchange.
Four Leaf is still outside the perimeter, Sarge! Четырехлистник все еще вне периметра, сержант!
No, no - we were outside the space-time continuum. Нет-нет, мы были вне пространственно-временного континуума.
Condition 1: The sender is located > Outside the organization Условие 1: Расположение отправителя > Вне организации.
Messages sent to and from people outside your organization сообщения, отправляемые и получаемые пользователями вне вашей организации;
Payment methods for advertisers outside of the United States Способы оплаты для рекламодателей вне США
Yet it seems somewhat incomprehensible to people outside China. Тем не менее, он выглядит отчасти непонятным для людей вне Китая.
These things don't exist outside of the office. Этих вещей не существует вне офиса.
To collapse the pane again, click outside the pane. Чтобы свернуть ее снова, щелкните вне этой области.
Indeed, outside of universities, it scarcely ruffled American life. Вне стен университетов марксистские идеи практически не затронули жизнь американцев.
And we went outside, and he was just furious. Мы вышли на улицу, он был вне себя от ярости.
Condition 1: The recipient is located > Outside the organization Условие 1: Расположение получателя > Вне организации.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger