Exemples d'utilisation de "Paper" en anglais avec la traduction "статья"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous6334 документ3206 бумага875 бумаги518 бумажный433 газета301 статья158 реферат8 заворачивать в бумагу1 autres traductions834

afficher

You still writing that paper? Ты все еще не написала эту статью?

I read his paper on lymph nodes. Я читала его статью о лимфоузлах.

Did you read my paper on thermionic transconductance? Вы читали мою статью об электронной сверхпроводимости?

The chief beat the crap out of my paper. Шеф разнес мою статью в пух и прах.

It's from a paper by Johnson and Goldstein. Мой пример взят из статьи Джонсона и Гольдстейна.

This is from a paper by Redelmeier and Schaefer. Он взят из статьи Редельмайера и Шефера.

But the problems with Ayyadurai’s paper are legion. Но проблем со статьей Айядурай множество.

But you have to add my name to your paper. Но вам придется добавить мое имя в статью.

I read your paper on mitral valve aftercare, Miss Bremner. Я читал вашу статью об уходе после операции на митральном клапане, мисс Бремнер.

Just a paper for the royal society in animal medicine. Только статья в Королевское Общество Ветеринаров.

Now, I tell them, a paper has four different sections: Я объясняю детям, что научная статья состоит из 4 разделов:

You're now free to add your name on the paper. Теперь ты легко можешь добавить своё имя в статью.

To learn more, see Research for your paper easily within Word. Дополнительные сведения см. в статье Удобная работа с источниками в Word.

With the publication of the Science paper, two challenges become evident. После публикации статьи в Science становятся очевидными две проблемы.

I'm sorry that i lied about writing a term paper. Извини за то, что солгал на счет статьи.

I read your paper on women's rights in Saudi Arabia. Я читала вашу статью о правах женщин в Саудовской Аравии.

Most of the things mentioned in our 1981 paper were facts. Большинство прогнозов из статьи 1981 года превратилось в факты.

I stopped reading him after my college paper on the Oedipus complex. Я перестал читать его после статьи про Эдипов комплекс еще в колледже.

Surely you've read his paper on the granular structure of time? Вы ведь читали его статью про зернистую структуру времени?

And so there was the paper, and he proposed a three-stranded structure. В этой статье он предлагает трех-нитевую модель ДНК.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger