Exemplos de uso de "Party" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Ergo, you were the guilty party. Эрго, ты был виновной стороной.
The State party acceded to this request. Государство-участник выполнило эту просьбу.
A coach party from Torquay. Автобусная группа из Торки.
Macron created his own party. Макрон создал свою собственную партию.
Tea Party Victory, Global Defeat Победа Партии чаепития, глобальное поражение
Having a fancy dress party? Была маскарадная вечеринка?
Our hen party needs some company. Нашему девичнику нужна компания.
Total chaos at Party Headquarters. В партийных штабах царит настоящий хаос.
Optional: Sway third party content Необязательно: стороннее содержимое в Sway
My own little retirement party? Мой собственный маленький прощальный вечер?
We'll have an engagement party at church. "Мы проведем празднование помолвки в церкви".
What was that party about? По какому поводу была гулянка?
You said we were a real-life landing party. Ты же сказал мы будем настоящим десантным отрядом.
The State party must urgently address the issues described above so as to ensure the special protection to which children are entitled under article 24 of the Covenant. Государство-участник должно в срочном порядке приступить к решению указанных выше вопросов с целью обеспечения детям особой защиты, на которую они имеют право в соответствии со статьей 24 Пакта.
We're gonna have a party. Мы устроим отвязную тусовку.
Arty Party till you die. Арти Пати до самой смерти.
Imagine Clinton having a huge birthday party thrown for him in Paris, hosted by European celebrities. Представьте себе, что день рождения Клинтона с размахом празднуется в Париже с участием европейских звезд.
Yhe injured party asks for divorce. Потерпевшая сторона просит развода.
The State party acceded to such request. Государство-участник выполнило эту просьбу.
That will be the working party. Это целая вахтовая группа будет.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS