Exemples d'utilisation de "People" en anglais avec la traduction "люди"

<>
People have very different aptitudes. У людей очень разные способности.
People confuse footprint with spacing. Люди смешивают потребность в территории с покрытием территории.
You're good, simple people. Вы хорошие душевные люди.
Aardvark, there are people coming. Муравьед, к тебе приближаются люди.
Around the world, people love. Во всем мире люди подвластны любви.
People would name the robots. Люди давали роботам имена.
Go to the People tab. Перейдите на вкладку Люди.
Do people still say chipper? Разве люди еще говорят "бодренько"?
People were walking around obsessed. Люди помешались.
people died because of cartoons. Люди погибли из-за рисунков.
Such people exist in universities. Такие люди учатся в университетах.
People let their guards down. Эти люди отпускают своих телохранителей.
Bagels don't kill people. Рогалики не убивают людей.
Long people have short faces. Длинные люди имеют короткие лица.
Healthy people are more productive. Здоровые люди более продуктивны.
And people are embracing this. И люди принимают этот образ жизни.
Sexually attractive people are hot. Сексуально привлекательные люди - теплые.
Actions people have not taken. Действия, не выполненные людьми.
Ultimately, development is about people. В конечном итоге развитие осуществляется ради людей.
List of people based on ... Список людей на основе...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !