Exemples d'utilisation de "Periods" en anglais avec la traduction "время"

<>
afficher
Generate timesheet periods [AX 2012] Создание периодов табеля учета рабочего времени [AX 2012]
Spread can expand during news periods. Во время новостей спрэд может раздвигаться.
Project periods are also used for timesheets. Периоды проекта также используются в табелях учета рабочего времени.
Generate timesheet periods for a period type Создание периодов табеля учета рабочего времени для типа периода
Create and generate timesheet periods [AX 2012] Создание и генерирование периодов табели учета времени [AX 2012]
Set up pay periods for time registration workers Настройка периодов выплаты зарплаты для работников регистрации времени
I have just divided it into two periods. Я просто разделил этот отрезок времени на два периода.
Different providers queue mail for different periods of time. Разные поставщики ставят сообщения в очередь на различные периоды времени.
Other period options do not apply to timesheet periods. Другие параметры периода к периодам табелей учета рабочего времени не применяются.
Using the Device for extended periods without a break. Использование Устройства длительное время без перерыва.
The second value is valid during important economic news periods. Второе - поддерживается во время выхода важных экономических новостей.
An indicator is a data calculation across various time periods. Индикатор — это расчет данных за различные периоды времени.
We retain different types of information for different time periods. Мы храним различные типы информации в течение различных периодов времени.
Set up pay periods for time registration workers [AX 2012] Настройка периодов выплаты зарплаты для работников регистрации времени [AX 2012]
And she never “lived for extended periods in the Millennium Villages.” И она никогда не «жила в течение длительного периода времени в деревнях тысячелетия».
Counting during short periods, ensuring their representativeness across the year; or учет в течение коротких периодов времени при обеспечении их репрезентативности для всего года; или
Trading sessions are periods of time when banks are actively trading. Торговые сессии – это отрезки времени, когда банки работают и ведут активную торговлю.
Timesheet periods are also used as the basis for generating the payroll. Периоды табеля учета рабочего времени также используются в качестве основы для расчета зарплаты.
Timesheet periods in Microsoft Dynamics AX are generated for each period type. Периоды табеля учета рабочего времени в Microsoft Dynamics AX создаются для каждого типа периода.
Tomorrow, look for periods of rain and a high of 45 degrees. Завтра временами дожди, максимальная температура воздуха - 7 градусов.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger